قواميس على الإنترنت

mouse click

ترجمات رئيسية
الإنجليزية		العربية
mouse n	(small rodent)	فأر
	The cat chased the mouse.
	طارد القط الفأر.
mouse, plural: mice, mouses n	(computer: pointing device) (في الحاسوب)	فأرة، ماوس
	Frank prefers to use a mouse instead of the touchpad on his laptop.
	يفضّل فرانك استخدام الفأرة على لوحة اللمس في حاسوبه.
mouse n	figurative, pejorative (coward)	جبان
	Don't be such a mouse. Go ask for some help.
	لا تكن جبانًا. هيا اطلب المساعدة.

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

أفعال مركّبيّة
الإنجليزية		العربية
mouse over [sth] vtr phrasal insep	(computing: hover mouse over [sth]) (في الحوسبة)	يمرّر الفأرة فوق شيء، يمرّر الماوس فوق شيء

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

صيغ مركبة:
الإنجليزية		العربية
cat and mouse expr	figurative (gamelike relationship)	مثل القطّ والفأر
cat and mouse n	(children's game) (من ألعاب الأطفال)	لعبة القطّ والفأر
computer mouse, plural: computer mouses n	(computing: pointing device)	فأرة، ماوس
	Use the computer mouse to click on the button.
field mouse, plural: field mice n	(small rodent that lives in fields)	فأر الحقل، فأر الأحراج
	Cinderella's fairy godmother turned four field mice into white horses to pull the coach.
hover your mouse over [sth], hover your cursor over [sth] v expr	(computing: move mouse over [sth]) (في الحوسبة)	يمرّر الفأرة/الماوس فوق شيء
	Hover your mouse over the image for more information.
meadow vole, meadow mouse n	(animal) (حيوان)	فأر المروج
Mickey n	(Disney character: Mickey Mouse)	ميكي، ميكي ماوس
Mickey Mouse n	(Disney character) (إحدى شخصيات ديزني)	ميكي ماوس
mickey mouse n as adj	pejorative, informal (useless, worthless)	سخيف، غير مجدٍ
mickey mouse n as adj	pejorative, informal (trivial, petty)	سخيف، تافه
Minnie n	(Disney character: Minnie Mouse) (من شخصيات ديزني)	ميني، ميني ماوس
mouse pad (US), mouse mat (UK) n	(rubber surface for computer mouse)	لوحة الماوس، وسادة الفأرة
	This mouse pad is designed for gaming.
mousetrap, mouse-trap n	(device for catching mice)	مصيدة فئران
	We set out ten mousetraps hoping to catch a single mouse.
play cat and mouse v expr	figurative (engage in evasion and pursuit) (مجازي)	يلعب لعبة القط والفأر
play cat and mouse with [sb] v expr	figurative (engage in evasion and pursuit with) (مجازي)	يلعب لعبة القط والفأر مع شخص
pocket mouse n	(small rodent of southwestern US) (قارض صغير في جنوب غرب الولايات المتحدة)	فأر الجَيب

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "mouse click":

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'mouse click'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |